萊茵生物: 關于與帝斯曼-芬美意續簽日常經營重大合同的公告 世界球精選

                            桂林萊茵生物科技股份有限公司

證券代碼：002166     證券簡稱：萊茵生物      公告編號：2023-028

              桂林萊茵生物科技股份有限公司

(資料圖)

  本公司及董事會全體成員保證信息披露的內容真實、準確、完整，沒有虛假

記載、誤導性陳述或重大遺漏。

  特別提示：

物”）與 Firmenich S.A.（以下簡稱“芬美意”）簽署了一份關于天然甜味劑相

關產品獨家分銷的五年期《商業合同》（以下簡稱“主合同”），并將于 2023

年 12 月 31 日到期。近日，雙方為延續長期戰略合作伙伴關系，簽署了一份主合

同的《修正協議》（以下簡稱“新協議”或“本協議”），更新了主合同的相關

條款，協議期限 5 年。

以 dsm-firmenich 為集團名稱開展商業活動。為保證主合同的延續性，本次新協

議的簽署主體仍為芬美意，但新協議的執行主體為 dsm-firmenich 集團及其附屬

公司（以下簡稱“帝斯曼-芬美意”）。

但不會對公司 2023 年度業績產生重大影響。

經濟環境變化等不確定性因素，有可能導致本協議無法全部履行或終止的風險；

不構成公司對未來業績做出的預測或承諾，請投資者及相關人士對此保持足夠的

風險認識。

                                           桂林萊茵生物科技股份有限公司

  鑒于雙方通過近 5 年的緊密合作，已經建立了良好的戰略合作伙伴關系，且

雙方預計未來天然甜味劑等市場將會有持續增長的潛力。因此，為進一步加強雙

方在業務拓展、技術研發等領域的深度戰略合作，雙方就主合同的條款更新事項

達成如下協議：

  一、新協議簽署的基本情況

年合作的新協議，本協議累計目標收入（CTR）金額為 8.4 億美元（含稅，下同），

最低累計目標收入（MCTR）金額為 6.8 億美元，協議期限為 5 年。

  根據《深圳證券交易所股票上市規則》及《公司章程》、《公司重大資金往

來控制制度》等相關規定，本協議屬于日常經營重大合同，不涉及關聯交易，無

需提交公司董事會、股東大會審議。

  二、交易對手方介紹

  （一）交易對手方基本情況

和銷售相關產品。

在關聯關系。

  （二）履約能力分析

  芬美意是全球四大香精香料企業之一，也是全球最著名的食品香精香料公

司，在全球擁有較高的知名度，技術能力和銷售額均在世界同行業中名列前茅。

根據帝斯曼官網顯示，帝斯曼是一家專注健康、營養和生物科學的全球科學領導

者，在全球范圍內擁有 35 個科研實驗室，約 1,500 名科學家，其產品被廣泛應

用于食品、健康、營養、個人護理、動物營養、制藥等多個應用市場，在多個應

用領域位于世界前列。芬美意與帝斯曼合并后，營業收入達到 120 億歐元，實現

跨越式增長，在全球的 15 個研發網絡中，擁有諸多卓越的科學成果，致力于覆

蓋所服務市場中的所有基礎和新興學科，包括橫跨大約 2,600 個專利類別的超過

                                  桂林萊茵生物科技股份有限公司

大的資金、技術、資源等實力，資信良好，具備很強的履約能力。

   （三）類似交易情況

   最近三 個會 計年 度公 司與芬 美意 的銷 售 金 額分別 為 23,579.77 萬元、

  三、新協議的主要內容

關甜味劑組成的配方產品及風味成分，其中風味成分是指 FEMA GRAS（或任何

境外對等機構）定義的甜味劑或具有甜味增強功效的產品；“新產品”是指在本

協議生效之日或之前未被 FEMA GRAS 或美國食品和藥物管理局（或任何境外

對等機構）批準為甜味劑的新產品，并且在本協議生效后獲得監管批準可以作為

甜味劑的產品；“其他產品”是指除“產品”或“新產品”以外的公司已經商業化

的產品。

戶和市場提供針對性的解決方案服務，該團隊應每季度向雙方合作執行委員會

（指主合同已約定的由雙方各提名 3 人組成的委員會）報告。帝斯曼-芬美意將

委派代表（來自中國或其他地區）加入該團隊。

的開拓，在本協議中進行了更加開放性的約定，雙方將充分發揮協同優勢，為前

述領域的客戶創造更大的價值。

名單的范圍和約束性進行了優化，更進一步的發揮公司的國內市場拓展能力。雙

方將在合作執行委員會的協調下，致力于為國內客戶提供更具創新優勢和便利性

的服務。

億美元，CTR 金額為 8.4 億美元，且對應每一年均設定了相應的收入目標。前述

CTR 金額系帝斯曼-芬美意基于對未來市場的合理假設而編制的收入預測，不構

成具有約束性的承諾。

                                     桂林萊茵生物科技股份有限公司

金計算、累計目標收入扣減、不可抗力、協議終止等相關條款適用的情形。

議均應被視為原件，經簽名或電子掃描簽名后生效。自本協議簽署之日起至協議

生效日，未經雙方同意，不得更改本協議中的條款。

     四、對上市公司的影響

億美元，根據本協議 CTR 和 MCTR 計算，未來年均實現銷售金額分別約為 1.68

億美元和 1.36 億美元，折合人民幣分別為 11.97 億元和 9.69 億元（按最新美元

兌人民幣匯率 7.13 計算），分別約占公司 2022 年度營業收入的 85%和 69%。本

協議的履行將為公司未來整體業務增長奠定良好的基礎，對公司未來業務領域的

拓展及經營業績產生非常積極的影響。

提升了合作的靈活性，旨在發揮雙方各自的獨特優勢，積極探索更具有發展空間

的合作方式，緊密攜手在快速增長的市場中贏得更多客戶的認可和提升市場份

額。

物營養、人類健康、個人護理等多個領域以及合成生物學技術路線和產品方面，

具有更廣闊的業務合作空間，并有望實現多業務板塊的強強聯合，有助于雙方更

高效地共同實現長期戰略價值。

研技術支撐，快速提升公司的配方應用創新能力，為實現國內業務的快速發展提

供強勁動能，有利于進一步提升公司在行業內的市場地位，增強持續經營能力及

盈利能力。

然健康產品研究院項目的建設正穩步推進，新工廠的產能及工藝進一步提升，公

司的技術水平、生產規模和管理能力等都充分滿足本協議的要求，具備良好的履

約能力。

                          桂林萊茵生物科技股份有限公司

  五、風險提示

致本協議存在無法全部履行或終止的風險。

仍可能由于政治、經濟環境的不確定性，而導致本協議存在無法全部履行或終止

的風險；

求的方式交付產品等違約情形，并產生賠償義務的風險；

期，將有可能導致公司存在一定的重大客戶依賴風險；

不構成公司對未來業績做出的預測或承諾，請投資者及相關人士對此保持足夠的

風險認識。敬請各位投資者理性投資，注意投資風險。

 六、備查文件

  特此公告。

                      桂林萊茵生物科技股份有限公司董事會

                             二〇二三年六月十九日

查看原文公告

標簽：